PDF 修改文字
把手上这份文件里的某段字换掉(地址、单号、表格里的一行),而不是让整页围着它重新排一遍。
改这份 PDF 里的文字
-
1
选文件
-
2
填写修改内容
-
3
确认效果,下载
就地修改,不重建页面
不少 PDF 编辑器的做法是把页面重新生成一遍:读一遍内容,猜出结构,再输出一份新文档。纯文字页面基本够用;页面上有表格、有抬头、或者用了你电脑里没装的字体,回来的就不是原来那份了。
改文字是个窄得多的问题,而且是能解的:页面本身已经准确记录了每个字画在哪里。换掉一段话,就是改那条记录,再把宽度差补回去,让这一行后面的字落回原来的位置。
什么能换
只要是当作文字画上去的都能换:姓名、数字、日期、单号、表格里的一格、段落里的一个短语。新内容可以比原来长,也可以比原来短,但不能是「这一行放不下的量」,因为它不重排段落。也不能用这个位置的字体里没有的字,这一点会在你确认之前就告诉你,而不是改完才发现。
一个最简单的判断办法:在阅读器里能选中的字,这里就能改;选不中的是图片,任何编辑器都改不了。
操作步骤
上传 PDF
文件会先被读一遍,告诉你里面有多少真文字、哪些字体可以写入。
填现在的原文
跟页面上一模一样,包括空格和大小写。
填要换成什么
长一点短一点都行,宽度差会在同一行里补回去。
先检查
每一处匹配都会列出来:第几页、什么位置、什么字体多大号、能不能改。
看效果再下载
改完的那一页会先变成图给你看,改动处有高亮。

原稿改后
常见问题
新内容比原来长可以吗?
可以,只要这一行放得下。多出来的宽度会从这一行自己的字距里扣回去,所以后面的字位置不变。如果长到会看出来挤,检查那一步会先提醒你。
能一次改所有页吗?
检查和修改是按页来的:一个词出现在四十页的页脚里,每一页该不该改往往不是同一个答案。同一页里的多处可以一次全改。
表单里的字能改吗?
画在页面上的字可以。填进表单域里的字存法不一样,取决于那份文档怎么做的。
改完还能选中、还能搜到吗?
能。它还是真文字,还是原来那个字体。这正是它跟「用白色块遮盖再写新字」的区别。