常见问题
它能做什么、不能做什么,以及为什么,包括那些它会说「不行」的情况。
常见问题
什么样的 PDF 能改?
里面是真文字的。最快的判断办法:用任意阅读器打开,试着选中一个词:能选中高亮就能改;什么都选不中,说明那一页是图片,里面没有文字可以改。
页面上别的东西会动吗?
不会,而且每次都实际核对。改完之后,改动之外的每个字符都会跟它在原稿里的位置比对,两个页面还会渲染成图再比一遍。只要有东西动了,就不产出文件。
改过的字用的是同一个字体吗?
是。就是你文档里已经嵌好的那个。不装、不下载、不替换任何字体。
为什么有时候会拒绝?
几乎都是因为那个位置的字体里没有你需要的某个字。PDF 通常只带上用到的那些字,所以一个标题的字体可能总共四十个字。它会告诉你缺哪几个、这个字体有哪些。
扫描件能改吗?
不能。扫描件是一页纸的图像。要从里面读出文字就得做文字识别再重建文档,那给你的是一份新文档,不是你原来那份改了一个词。
有密码的 PDF 能打开吗?
不能。请先用阅读器输密码打开,另存一份不加密的,再拿过来。
带签名的文件能改吗?
能,而且会告诉你这意味着什么。签名的作用是证明文件签署之后没被改过;改过的副本跟它对不上了。要留着证明「没动过」的话,原件请保留。
能加一整段或者删一整段吗?
不能。五个字的地方放二十个字属于重新排版,而整页重排常常就是改完后看起来不对劲的原因。这个工具做的是小而精确的改动。
我的文件会怎么样?
在你操作期间保留,半小时后删除。你上传的那份不会被覆盖(每个结果都是新文档),之后什么都不留。
有大小限制吗?
每份 40 MB。
要装什么吗?
不用。在浏览器里跑,什么系统都行,没有要下载的东西。
要注册吗?
不用。
中文 PDF 能改吗?
能,处理方式和英文文档相同:只要中文字体是嵌入的,而且你要写的那几个字它带了。中文文档更容易碰到「字体里没这个字」:一份文件用到的汉字往往只有几百个,嵌入的就是这几百个。检查那一步会先告诉你。